top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชdoritdan10

ื“ืจืš ื”ืชื” The Way Of Tea - ื˜ืงืก ืชื”

ืขื•ื“ื›ืŸ: 20 ื‘ืื•ื’ืณ 2021


ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ืคื ื™ืช ืงื™ื™ื ื˜ืงืก ืฉืชื™ื™ืช ืชื” ื›ื—ืœืง ืžืชืจื‘ื•ืช

ืžืกื•ืจืช ื–ื• ื‘ืช ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื•ืžืฉืœื‘ืช ื‘ืชื•ื›ื” ืกื’ื ื•ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™

ืืžื ื•ืช ื”ื›ื ืช ืชื” ืžืืฆ'ื” ื”ื ืงืจื O-temae


ืื™ืš ื”ืคืš ื˜ืงืก ืชื” ืžืืฆ'ื” ืกื™ื ื™ ืœื ื›ืก ืฉืœ ื”ื™ืคื ื™ื?

ืขืœ ืงืฆื” ื”ื›ืคื™ืช: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืœ ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ืชื” ื™ืคื ื™

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”- 11, ื ื–ื™ืจ ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ ื‘ืฉื Eisai ื—ื–ืจ ืœื™ืคืŸ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื–ืŸ ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ ื‘ืกื™ืŸ ื•ืขืžื• ื–ืจืขื™ื ืฉืœ ืงืžืœื™ื” ืกื™ื ื ื–ื™ืก. ืžืื—ืจ ื•ื™ื“ืข ืขืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฆืžื— ืžืฉื”ื•ืชื• ื‘ืกื™ืŸ, ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกืคืจ Drinking tea for health ื•ื‘ื• ืกื™ืคืจ ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื”, ืขืœ ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืœื‘, ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ืžื—ืœื•ืช ืขื•ืจ, ื•ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉื• ื›ืžืฉืงื” ืžืจื•ื•ื” ื•ืžืขื•ืจืจ ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช. ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ ืกืžื•ืจืื™ Shogun Minmoto no Sanetomo ืืฉืจ ืกื‘ืœ ืžื—ืžืจืžื•ืจืช, ื›ืืฉืจ ื–ื” ื ืจืคื ืžืžื›ืื•ื‘ื™ื• ืข"ื™ ืฉืชื™ื™ื” ืฉืœ ืขืœื™ ืชื”, ืฉื™ื ื” ืืช ื“ืจื›ื• ื›ืกืžื•ืจืื™ ื•ืžืื– ืฆื‘ืจ ื”ืชื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช. ืืช ืขืœื™ ื”ืชื” ื ื”ื’ื• ืœื—ืœื•ื˜ ืขื ืฆืžื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืงื˜ ื”ืžืจืคื ืœื›ืœ ืžื—ืœื”.


ืžื”ืชื” ื ื”ื ื• ืงื™ืกืจื™ื, ืกื•ืคืจื™ื ื•ืืžื ื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉืชืจื‘ื•ืช ื”ืชื” ื”ืคืš ืœื—ืœืง ืžื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืฉืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•.

ื™ืคืŸ ื”ืžืจื•ื—ืงืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืช, ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™, ื™ืฆืจื” ืชืจื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื”ื ืงืจืืช ื”ืชื”ื™ื–ื, ืชืจื‘ื•ืช ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืืกืคืงื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ: ืื•ืžื ื•ืช, ืงืจืžื™ืงื”, ืกืคืจื•ืช, ืžื˜ื‘ื— ื”ื™ืคื ื™ ื•ืขื•ื“. ืฉื™ืจื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื”ืชื” ื•ื ื•ืฆืจื• ื˜ืงืกื™ ืชื” ื”ืžื•ืฉืชืชื™ื ืขืœ ื™ื•ืคื™ ื•ืืกืชื˜ื™ืงื”. ืชื”ื™ื–ื ื”ืชืงื‘ืœ ื›ื“ืช ืฉืœ ื”ืจืžื•ื ื™ื”, ืฉืงื˜ ืกื‘ื™ื‘ืชื™, ืจื•ื’ืข, ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื•ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื”ื™ื–ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืžื•ืกืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืืช ื”ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ื”ืงื™ื•ื. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ืžื ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื™ืกืจื™ ื•ืืคื™ืœื• ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืจื•ื— ื”ืชื”ื™ื–ื ืžื‘ื˜ืืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืชื” ืขืœ ืคื™ ื˜ืขืžื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืื“ื.


ื”ื›ื ื”, ื”ื’ืฉื”, ืฉืชื™ื”

ื”ืชื” ื ื•ืขื“ ื›ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืœื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื•ืœื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื.

ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืชื”ื™ื–ื ืžืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ื”ื–ืŸ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ ืžืื—ืจ ื•ืืœื• ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื–ืŸ ื‘ืžื”ื•ืชื• ืžืชืžืงื“ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืคื•ืœื—ื ื™ ืฉืœ ื”ื“ืื•ืื™ื–ื ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืชื”ื™ื–ื ื”ื™ื ื• ืคื•ืœื—ืŸ ืชื”, ื™ืฉ ื‘ื• ืกื“ืจ, ืฉืงื˜ ืžื“ื™ื˜ื˜ื‘ื™, ืชืจื’ื•ืœ ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืžื“ื•ื™ืง.

ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ืคื ื™ืช ื˜ืงืก ื”ืชื” ื”ื•ื’ืฉ ื‘ื˜ืงืก ืคื•ืจืžืœื™ ืœืื—ืจ ืืจื•ื—ื” ื‘ืขืœืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื ื•ืช, Kaiseku Meal, ื‘ืขื‘ืจ ื˜ืงืก ื–ื” ื”ื™ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœื‘ื ื™ ื”ืืฆื•ืœื” ื‘ืœื‘ื“. ืžืื—ืจ ื•ืขื‘ืจื• ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื˜ืงืก ื”ืชื” ื”ื’ื™ืข ื’ื ืืœ ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ื•ื ื—ืฉื‘ ื”ื™ื•ื ืœื˜ืงืก ื‘ืœืชื™ ืคื•ืจืžืœื™, ืืš ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ื ืฉืžืจื” ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื.


ืชืจื‘ื•ืช ื”ื˜ืงืก ื ื•ืฆืจื” ืกื‘ื™ื‘ ืื™ืจื•ื— ื‘ื—ื“ืจื™ ืชื” ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื•ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืขื ืฉื˜ื™ื— ื˜ื˜ืืžื™. ืœื”ื›ื ืช ื”ืชื” ื—ื•ืงื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื›ื—ืœืง ืžื”ื•ื•ื™ ื”ื˜ืงืก ื ื•ืฆืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจื—, ื”ืื™ืจื•ื— ื•ื”ืžืืจื— ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ื ื™ืžื•ืก, ืฉืงื˜ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™.


ื˜ืงืก ืชื” ืžืืฆ'ื”

1. ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืืจื—.ืช โ€“ ืฆื ื•ืข, ืœืœื ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคืจื™ืข ื•ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ืœื™ ื”ื’ืฉืช ื”ืชื” ืื• ืœื’ื–ื•ืœ ืžืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื”ื˜ืงืก.

2. ื‘ื•ืฉื โ€“ ื”ืžืืจื—.ืช ืœื ืžื‘ื•ืฉืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื ื™ื—ื•ื— ื”ืชื”.

3. ืื•ื•ื™ืจื” โ€“ ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืชื” ืžื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืชื” ื‘ื’ื™ื ื” ืžื˜ื•ืคื—ืช ื•ืคื•ืจื—ืช ืืš ืœื ืคืจื—ื•ื ื™ืช ืžื™ื“ื™ ื•ืจื™ื—ื ื™ืช, ื”ื’ืฉืช ื”ืชื” ื‘ื’ื™ื ื” ืชื”ื™ื” ืขืœ ืื–ื•ืจ ืžืจื•ืฆืฃ.

4. ืื™ืจื•ื— - ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืœื ื ืขืจืš ื‘ื—ืฆืจ, ื™ื™ืขืจืš ื”ื˜ืงืก ื‘ื—ื“ืจ ื ืงื™ ืžื—ืคืฆื™ื ืขืœ ืฉื˜ื™ื— ื˜ื˜ืืžื™ ื›ืฉื”ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื“ืจ ื“ืจืš ืžืฉืงื•ืฃ ื ืžื•ืš ื›ืš ืฉื”ืื•ืจื— ืงื“ ืงื™ื“ื” ืžืชื•ืš ืขื ื•ื•ื” ื•ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“.

5. ื”ืื•ืจื—ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื˜ื•ืฃ ื™ื“ื™ื™ื ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกืชื ืœื˜ืงืก ื”ืชื”.

6. ื—ื“ืจ ื”ืชื” ืœืจื•ื‘ ืžืงื•ืฉื˜ ื‘ืื’ืจื˜ืœ ืฆื ื•ืข ืขื ืคืจื—ื™ื.

7. ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืกืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ืœื—ื“ืจ, ื”ืžืืจื— ื ื›ื ืก ืื—ืจื™ื”ื, ื”ื ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื ื•ืงื“ื™ื ืœืžืืจื—.

8. ื”ืžืืจื— ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ืชื” ืขื ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžืืฆ'ื” ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžื“ื•ื™ืง.

9. ื›ืœื™ ื”ื›ื ืช ื”ืชื”:



Chasen - ืžืงืฆืฃ

Natsume - ืงื•ืคืกืช ืื‘ืงืช ืชื” ื”ืžืืฆ'ื”

Chashaku - ื›ืคื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžื–ื™ื’ืช ื”ืื‘ืงื”

Oribe Yaki ื›ื•ืก ืชื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ

Chagama Kama ืกื™ืจ ืœืžื™ื ื—ืžื™ื

ืžืฆืงืช ืœืžื–ื™ื’ืช ืžื™ื ืžื”ืกื™ืจ Hishaku



ืžืกื•ืจืช ื”ื’ืฉืช ืชื” ืžืืฆ'ื”

1. ื›ื•ืก ื”ืชื” ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ื”ื˜ื˜ืžื™ ืžื•ืœ ื”ืื•ืจื—, ื”ืฆื™ื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืคื•ื ื” ื›ืœืคื™ ื”ืื•ืจื—.

2. ื”ืื•ืจื— ืื•ื—ื– ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ืžื ื™ื— ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื›ืฃ ื™ื“ ืฉืžืืœ.

3. ืขื ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืžืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ 90 ืžืขืœื•ืช.

4. ื”ืื•ืจื— ืžืจื™ื ืืช ื”ื›ื•ืก ื•ืฉื•ืชื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ื•ื—ืฆื™ ืœื’ื™ืžื•ืช, ื—ืฆื™ ืœื’ื™ืžื” ืื—ืจื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืœื’ื•ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื ืฉืืจ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื›ื•ืก.

5. ื”ืื•ืจื— ืžื ื™ื— ืืช ื”ื›ื•ืก ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ื˜ื˜ืžื™ ืขื ื”ืฆื™ื•ืจ ื›ืœืคื™ ื”ืžืืจื—.

6. ื”ืื•ืจื— ืžื•ื“ื” ืœืžืืจื—.

7. ืœืงืจืืช ื”ืกื•ืฃ, ื”ืื•ืจื— ืžืจื™ื ืืช ื”ื›ื•ืก ื•ืžืคื ื” ืื•ืชื” ืืœ ืžื•ืœ ื”ืžืืจื—.

8. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ืงืก ืื™ืŸ ืžืฉื™ื—ื™ื, ื”ื˜ืงืก ืžืชื ื”ืœ ื‘ืฉืงื˜ ืžื“ื™ื˜ื˜ื™ื‘ื™. ื ื™ืชืŸ ืœื“ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™ ื”ื˜ืงืก.

9. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ื—, ื”ืžืืจื— ืžื›ื™ืŸ ืชื” ืœืื•ืจื—ื™ื ืื‘ืœ ืœื ืฉื•ืชื”, ื”ื˜ืงืก ื ื•ืขื“ ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ืœื‘ื“.


ืžืฉืชืคืช ื›ืืŸ ืžื—ื•ื•ื™ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœื™ ืขืœ ื ื•ืฉื ื”ื˜ืงืก

ื”ื’ืขืชื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื‘ืœื•ื’ืจื™ื•ืช ืžืขื•ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื ื•ืฉื ืžืฉื•ืชืฃ "ื˜ืงืก". ืžืฆืื ื• ืงืฆื” ื”ื—ื•ื˜ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืคื ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืขืจื›ื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื‘ื™ืžื ื• ื•ื˜ืงืก ื›ื—ืœืง ืžื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื—ื™ื™ื.

ื‘ื˜ืงืก ื”ืชื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืœื™ ืงืจืžื™ืงื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“, ืขืœ ื–ื” ื•ืขืœ ื”ื–ื•ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื‘ืืจื•ื—ืช ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ืชื•ืคืชืขื• ืœื’ืœื•ืช ืื™ืš ื›ืœื™ ืงืจืžื™ืงื” ืงืฉื•ืจื™ื ืœื˜ืงืก ื•ืขืœ ื›ืš ืžืกืคืจืช ื›ืืŸ ื“ื™ื ื” ื’ื•ืœื ื™ ืงืจืžื™ืงืื™ืช ื™ื•ืฆืจืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“, ื‘ืขืœืช ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื“ื™ื ื’ื• ื•ื‘ืœื•ื’ ืงืจืžื™ืงื”.

ืื™ื˜ื”ืœ ื’ื™ืœ ื›ืžื•ืŸ ืžื•ืจื” ื•ืžืจืฆื” ื‘ืฉื™ื˜ืช ืื™ื–ื•ืŸ ื—ื™ื™ื, ื›ืชื‘ื” ืกืคืจ ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉื™ืฆื ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื” " ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืœืกืคืจ ื”ื–ื” ืœื’ืขืช ื‘ื ืฉืžื”" ืžืจื—ื™ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืคืขื•ืœื” ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืœื˜ืงืก, ื™ืฆื™ืจืช ื˜ืงืก ื›ื‘ืกื™ืก ืขืจื›ื™ ื•ืขื•ื’ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื•ืฆืžื™ื—ื”. ืขืœ ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื›ืืŸ.



225 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page